1
00:00:04,237 --> 00:00:05,771
你在找人嗎？

2
00:00:06,340 --> 00:00:09,608
不，我走錯房間了。

3
00:00:14,281 --> 00:00:15,915
別走得那麼快。

4
00:00:16,650 --> 00:00:19,885
我們還沒見過面
很長一段時間了，眼鏡蛇。

5
00:00:20,721 --> 00:00:22,154
玻璃人...

6
00:00:31,298 --> 00:00:33,299
柯博拉，抓住她。

7
00:00:43,377 --> 00:00:48,914
你得到了嗎
宇宙創造的秘密？

8
00:00:49,583 --> 00:00:51,550
我需要一些時間。

9
00:00:52,986 --> 00:00:56,722
你不會得到任何。
公會需要它。

10
00:00:57,224 --> 00:01:00,092
我們不會容忍任何錯誤。

11
00:01:00,727 --> 00:01:01,127
聽到。

12
00:01:02,062 --> 00:01:05,064
你想要力量
誰創造了銀河系？

13
00:01:07,534 --> 00:01:11,337
我不在乎
宇宙創造的秘密。

14
00:01:12,839 --> 00:01:15,808
我明白了，你在追隨公會。

15
00:01:16,510 --> 00:01:20,413
告訴我發生了什麼事
他們和你之間。

16
00:01:23,083 --> 00:01:24,683
他們偷了我的東西。

17
00:01:25,619 --> 00:01:26,352
然後呢？

18
00:01:28,088 --> 00:01:29,055
我的夢想。

19
00:01:30,857 --> 00:01:32,391
他們奪走了我的夢想。

20
00:01:35,662 --> 00:01:36,295
眼鏡蛇...

21
00:01:37,397 --> 00:01:38,497
這是一顆時間子彈。

22
00:01:39,166 --> 00:01:44,403
時間過得慢一萬倍
圍繞著它所接觸的那一個。

23
00:01:45,338 --> 00:01:47,506
你只不過是一尊活生生的雕像。

24
00:03:30,544 --> 00:03:31,043
眼鏡蛇。

25
00:03:36,616 --> 00:03:37,616
這不是真的...

26
00:03:46,092 --> 00:03:48,194
你可以留下來哭。

27
00:03:49,362 --> 00:03:51,130
我去拿數據。

28
00:03:56,369 --> 00:03:57,603
眼鏡蛇！

29
00:04:15,188 --> 00:04:17,022
停止！
你會自殺的！

30
00:04:25,899 --> 00:04:30,803
我懂了。他似乎值得
他的綽號是不朽的男人。

31
00:04:39,946 --> 00:04:43,349
是仇恨讓你感動嗎？

32
00:04:44,284 --> 00:04:46,185
你討厭公會。

33
00:04:46,920 --> 00:04:48,254
我知道，眼鏡蛇。

34
00:04:49,489 --> 00:04:52,224
你愛過三姊妹

35
00:04:52,926 --> 00:04:54,860
但他們已經死了。

36
00:04:55,695 --> 00:04:59,865
這就是公會
誰謀殺了他們！

37
00:05:02,369 --> 00:05:03,335
如何 ？

38
00:05:06,339 --> 00:05:07,506
你在浪費時間。

39
00:05:14,481 --> 00:05:18,017
你的射線的力量
取決於你的能量。

40
00:05:18,485 --> 00:05:22,454
你甚至什麼都沒有剩下
燒一張紙。

41
00:05:23,089 --> 00:05:23,656
死。

42
00:05:45,145 --> 00:05:46,045
在地下室！

43
00:06:09,135 --> 00:06:09,902
眼鏡蛇！

44
00:06:18,611 --> 00:06:20,713
別去那裡。
這是一個瀑布！

45
00:06:22,215 --> 00:06:22,715
眼鏡蛇！

46
00:06:37,063 --> 00:06:37,930
你是誰？

47
00:06:38,598 --> 00:06:42,434
金鋼狼，眼鏡蛇的同伴。
上船吧。

48
00:07:01,588 --> 00:07:03,322
你會殺死眼鏡蛇嗎？

49
00:07:04,057 --> 00:07:07,726
是的，而且它必須服務
魚食。

50
00:07:08,528 --> 00:07:09,728
你看到他的屍體了嗎？

51
00:07:13,666 --> 00:07:16,668
看，這是化石的數據。

52
00:07:17,404 --> 00:07:20,739
創造力的所在地
在那裡註冊的。

53
00:07:22,308 --> 00:07:24,777
所以跟我來吧，你也來吧。

54
00:07:31,251 --> 00:07:32,551
眼鏡蛇沒有死。

55
00:07:36,055 --> 00:07:37,723
他還活著嗎？

56
00:07:38,825 --> 00:07:42,828
你殺了
他所愛的三姊妹。

57
00:07:43,329 --> 00:07:47,833
他會回來為他們報仇。

58
00:07:49,102 --> 00:07:51,069
你很了解他...

59
00:08:00,079 --> 00:08:01,647
一個小細節...

60
00:08:02,282 --> 00:08:06,351
是我殺了那三個女孩。

61
00:08:15,462 --> 00:08:16,228
前面很熱！

62
00:08:20,333 --> 00:08:22,868
但你在做什麼？

63
00:08:23,536 --> 00:08:27,706
面對吉普賽醫生，
引擎需要改進。

64
00:08:28,775 --> 00:08:31,844
您將能夠導航
維度之間。

65
00:08:32,278 --> 00:08:36,114
半天時間裡，
你將擁有一個全新的引擎。

66
00:08:37,083 --> 00:08:43,222
如果他們掌握了這種力量
我們的銀河系將會發生什麼事？

67
00:08:43,556 --> 00:08:46,892
我們也必須阻止他們。

68
00:08:47,460 --> 00:08:52,731
我們不能把它留給他們。
柯博拉這麼說。

69
00:08:53,533 --> 00:09:03,809
眼鏡蛇？

70
00:09:04,344 --> 00:09:06,845
他錯過了重要器官。

71
00:09:07,480 --> 00:09:11,049
然後他就康復了
以令人難以置信的速度。

72
00:09:11,417 --> 00:09:13,285
幾乎像蜥蜴一樣。

73
00:09:21,027 --> 00:09:21,793
眼鏡蛇！

74
00:09:29,903 --> 00:09:31,503
我們應該……追捕他們嗎？

75
00:09:32,572 --> 00:09:34,606
我們現在位於 732-1 16 點。

76
00:09:35,241 --> 00:09:39,344
嗯，這就是目標。
進入跨維度！

77
00:09:47,921 --> 00:09:49,855
2000公尺。我們下去。

78
00:09:50,723 --> 00:09:52,891
我發現了一個巨大的洞穴。

79
00:09:53,526 --> 00:09:55,227
這就是我們正在尋找的。

80
00:10:07,740 --> 00:10:09,508
你知道我們在哪裡嗎？

81
00:10:11,277 --> 00:10:12,911
這是一座古老的火星城市。

82
00:10:13,546 --> 00:10:17,549
他們統治宇宙
消失之前

83
00:10:17,884 --> 00:10:22,888
留下謎團。
傳說中的古代火星人...

84
00:10:29,729 --> 00:10:33,932
他們是無所不能的神
誰統治了宇宙。

85
00:10:34,500 --> 00:10:38,403
他們留下了痕跡
整個宇宙。

86
00:10:39,806 --> 00:10:43,775
在地球上，
他們被稱為「摩艾」。

87
00:10:52,518 --> 00:10:55,020
這就是他們神性的證明。

88
00:11:01,327 --> 00:11:03,829
你看，這是一個銀河系，

89
00:11:04,597 --> 00:11:07,366
一個即將誕生的星雲...

90
00:11:08,067 --> 00:11:11,203
億萬星辰等待…

91
00:11:12,071 --> 00:11:15,707
是的，這是一個雞蛋，
宇宙之卵...

92
00:11:16,643 --> 00:11:22,247
宇宙創造的秘密，
古代火星人的秘密。

93
00:11:22,649 --> 00:11:26,218
現在我的公會
得到了這個力量！

94
00:11:27,520 --> 00:11:29,955
你要做什麼
有一個星系？

95
00:11:31,424 --> 00:11:35,227
這個蛋必須被釋放
在沒有星星的空間裡。

96
00:11:35,762 --> 00:11:39,965
如果創造了一個星系
在另一個中間，

97
00:11:40,533 --> 00:11:42,834
第一個星系將會消失。

98
00:11:43,269 --> 00:11:47,973
這是一種有能力的武器
消滅星際警察。

99
00:11:48,608 --> 00:11:50,442
這就是公會正在尋找的東西。

100
00:11:54,847 --> 00:11:56,648
眾神的工作就是創造

101
00:11:56,983 --> 00:12:00,385
以及人類的作用
就是毀滅。

102
00:12:06,292 --> 00:12:09,127
- 是的 ！
- 我們成功了！

103
00:12:11,130 --> 00:12:12,364
跨維度進入。

104
00:12:12,765 --> 00:12:16,134
計算機：已鎖定。
錄音機：開。

105
00:12:16,602 --> 00:12:20,138
功率：200% 並不斷增加。

106
00:12:21,074 --> 00:12:22,874
引擎運轉完美。

107
00:12:23,409 --> 00:12:24,810
好吧，繼續。

108
00:12:31,584 --> 00:12:34,619
雷達偵測到有物體正在靠近。

109
00:12:35,121 --> 00:12:37,656
如何 ？檢查它的船體。

110
00:12:41,260 --> 00:12:42,227
精神病人。

111
00:12:42,962 --> 00:12:43,662
什麼？

112
00:12:44,197 --> 00:12:46,531
- 眼鏡蛇的船。
- 如何 ？

113
00:12:47,133 --> 00:12:47,833
眼鏡蛇！

114
00:12:48,701 --> 00:12:51,169
他不可能活下來。

115
00:12:52,438 --> 00:12:53,672
真的 ？

116
00:13:02,248 --> 00:13:04,850
敵艦越來越近了。

117
00:13:07,620 --> 00:13:09,554
敵人在5000公尺。

118
00:13:10,523 --> 00:13:13,825
我們要打敗他們。
用後方的大砲開火！

119
00:13:16,462 --> 00:13:17,295
他們正在射擊！

120
00:13:17,597 --> 00:13:18,864
展開前護罩。

121
00:13:19,599 --> 00:13:21,366
超級衝擊波準備開火。

122
00:13:25,404 --> 00:13:26,304
距離5000公尺。

123
00:13:27,507 --> 00:13:28,807
3500公尺。

124
00:13:29,809 --> 00:13:30,642
3000米。

125
00:13:31,444 --> 00:13:33,512
我必須在第一時間得到它們。

126
00:13:34,547 --> 00:13:35,814
距離2500公尺。

127
00:13:38,317 --> 00:13:38,884
火。

128
00:13:49,328 --> 00:13:50,529
這次攻擊從何而來？

129
00:13:58,237 --> 00:14:01,006
情況危急！
右舷引擎被毀！

130
00:14:03,042 --> 00:14:06,845
我們不會躲避他們的攻擊
僅使用左側引擎！

131
00:14:15,788 --> 00:14:20,525
珍……多明尼克……凱瑟琳……

132
00:14:22,728 --> 00:14:23,128
簡！

133
00:14:45,084 --> 00:14:47,819
失去力量！
盾牌損壞！

134
00:14:48,187 --> 00:14:51,890
如果我們繼續下去，
船將被摧毀。

135
00:14:52,625 --> 00:14:55,694
你沒有其他武器嗎？

136
00:14:55,962 --> 00:14:57,362
我有一個。

137
00:14:58,698 --> 00:15:00,632
我左手臂上的大砲。

138
00:15:01,200 --> 00:15:01,766
眼鏡蛇！

139
00:15:05,171 --> 00:15:06,137
打開艙門。

140
00:15:07,173 --> 00:15:10,242
以公會標誌為目標
在船體上。

141
00:15:10,543 --> 00:15:12,210
他們的坦克車就在那裡！

142
00:15:12,945 --> 00:15:14,412
品牌？

143
00:15:15,882 --> 00:15:16,448
好吧，打開吧。

144
00:15:19,518 --> 00:15:22,254
這艘船很頑強。
我們要粉碎它！

145
00:15:22,588 --> 00:15:24,456
給雷霆充電！

146
00:15:29,662 --> 00:15:32,497
雷霆向前，準備開火。

147
00:15:33,132 --> 00:15:36,334
什麼 ？
有人在上面！

148
00:15:46,679 --> 00:15:47,646
眼鏡蛇...

149
00:15:48,247 --> 00:15:49,748
雷霆萬鈞，火力全開！

150
00:15:51,417 --> 00:15:52,050
堅持住！

151
00:16:04,397 --> 00:16:05,530
傻瓜。

152
00:16:05,898 --> 00:16:09,768
他打算做什麼？
我要把它壓碎。

153
00:16:10,303 --> 00:16:12,537
你打不過他。

154
00:16:12,805 --> 00:16:16,007
真的 ？
重置，不要錯過！

155
00:16:21,213 --> 00:16:22,013
阿曼諾德，緊急停車！

156
00:16:33,659 --> 00:16:37,529
坦克裡著火了。
主引擎停止。

157
00:16:38,164 --> 00:16:39,297
我切換到輔助。

158
00:16:40,099 --> 00:16:40,765
詛咒...

159
00:16:42,601 --> 00:16:44,069
帶我們離開這裡。

160
00:16:47,206 --> 00:16:48,473
眼鏡蛇，他們消失了。

161
00:16:49,175 --> 00:16:50,742
他們逃入正常空間。

162
00:16:51,544 --> 00:16:53,945
計算他們的位置。

163
00:16:54,447 --> 00:16:57,449
我們將實現
在他們的船上。

164
00:17:04,323 --> 00:17:04,990
如何 ？

165
00:17:08,294 --> 00:17:09,494
精神類人！

166
00:17:16,736 --> 00:17:19,804
我不會吝嗇
在德爾塔射線上。

167
00:17:20,706 --> 00:17:22,807
想燒烤就來吧。

168
00:17:25,678 --> 00:17:28,780
這傢伙是怪物！

169
00:17:29,281 --> 00:17:31,549
次元電路不穩定。

170
00:17:33,486 --> 00:17:36,021
我無法穩定它。

171
00:17:53,606 --> 00:17:55,573
路上有人。

172
00:17:57,076 --> 00:17:59,210
停下來，不然她就死定了！

173
00:17:59,412 --> 00:18:01,646
噢，你要去什麼地方嗎？

174
00:18:02,415 --> 00:18:06,618
我要去公會總部
為了我的加冕典禮，

175
00:18:07,086 --> 00:18:09,187
給他們帶來這種力量。

176
00:18:09,922 --> 00:18:11,189
你的最高成就？

177
00:18:12,058 --> 00:18:14,993
考慮邀請我參加你的絞刑。

178
00:18:35,748 --> 00:18:39,417
沒有給你加冕。
你在路上下車吧。

179
00:18:39,819 --> 00:18:40,485
不，停下來！

180
00:18:47,760 --> 00:18:49,627
- 你什麼都沒有嗎？
-眼鏡蛇！

181
00:18:52,131 --> 00:18:56,768
有一個逃生模組。
如果我們離開那裡怎麼辦？

182
00:19:11,717 --> 00:19:13,751
你失去了你的幸運符。

183
00:19:14,019 --> 00:19:17,288
沒關係，
我有了一個新的：你。

184
00:19:26,665 --> 00:19:28,500
接受它並退後一步。

185
00:19:43,449 --> 00:19:46,885
是時候結束這一切了
你和我。

186
00:19:47,720 --> 00:19:51,122
完全同意。
你是我的惡夢。

187
00:19:51,423 --> 00:19:54,425
你阻止我
像嬰兒一樣睡覺。

188
00:19:55,060 --> 00:19:56,828
你的德爾塔射線
對我無效。

189
00:19:57,196 --> 00:19:59,931
你已經一無所有了。

190
00:20:00,466 --> 00:20:03,935
哦是的。
我的意志。

191
00:20:17,850 --> 00:20:19,284
飛成碎片！

192
00:20:21,420 --> 00:20:22,620
我不會打破。

193
00:20:23,656 --> 00:20:29,093
我的特殊偏光镜片是
強度足以回彈

194
00:20:29,728 --> 00:20:32,130
而且還很甜
比女人的皮膚。

195
00:21:21,447 --> 00:21:22,146
堅持住。

196
00:21:24,116 --> 00:21:26,584
- 你好嗎 ？
- 我很熱！

197
00:21:29,288 --> 00:21:30,421
還有玻璃人？

198
00:21:30,923 --> 00:21:33,891
它是用微波爐烤的。

199
00:21:43,836 --> 00:21:48,306
聞起來像松樹。
這艘船即將解體。

200
00:21:48,907 --> 00:21:49,941
我們該怎麼辦？

201
00:21:50,209 --> 00:21:54,245
讓我們聯絡Armanoid
在跨次元空間中。

202
00:21:54,847 --> 00:21:58,349
- 桥上有一个发射器。
- 我們走吧。

203
00:21:59,018 --> 00:21:59,817
我還沒說完。

204
00:22:05,057 --> 00:22:08,026
我們的戰鬥還沒結束。

205
00:22:08,560 --> 00:22:11,029
你真是太有韌性了，你...

206
00:22:23,776 --> 00:22:25,310
結束了，柯博拉。

207
00:22:28,814 --> 00:22:29,514
死！

208
00:22:32,851 --> 00:22:35,219
你喜歡漂亮女孩的腳嗎？

209
00:22:35,854 --> 00:22:36,454
拿這個。

210
00:22:53,138 --> 00:22:54,706
- 他死了嗎？
- 是的。

211
00:22:55,307 --> 00:22:58,176
我的惡夢終於結束了。

212
00:23:22,534 --> 00:23:25,069
這就是創造宇宙的力量嗎？

213
00:23:25,504 --> 00:23:26,070
是的。

214
00:23:26,605 --> 00:23:30,775
無論我怎麼看，我都看不到
比失敗的渦輪殼。

215
00:23:32,544 --> 00:23:33,111
這是真的。

216
00:23:33,979 --> 00:23:35,513
但看看這個。

217
00:23:40,185 --> 00:23:41,819
這是什麼？

218
00:23:42,855 --> 00:23:43,888
這是一個銀河系。

219
00:23:44,757 --> 00:23:46,124
一個銀河系即將誕生。

220
00:23:46,825 --> 00:23:49,427
數十億顆恆星居住在那裡。

221
00:23:50,295 --> 00:23:51,829
它是宇宙的蛋。

222
00:23:52,498 --> 00:23:54,098
宇宙之蛋？

223
00:23:54,500 --> 00:23:58,102
但公會會做什麼呢？
一個新的星系？

224
00:23:58,971 --> 00:24:01,072
他們想賣地？

225
00:24:01,940 --> 00:24:04,776
她掙脫了束縛
在沒有星星的空間裡。

226
00:24:05,577 --> 00:24:08,913
但如果展開的話
在現有的星系中...

227
00:24:10,582 --> 00:24:14,285
遠古銀河系
將從宇宙中消失！

228
00:24:17,956 --> 00:24:19,524
阿曼尼德，你聽得到我說話嗎？

229
00:24:20,559 --> 00:24:21,692
柯博拉，你什麼都沒有嗎？

230
00:24:22,127 --> 00:24:23,361
我還活著。

231
00:24:24,129 --> 00:24:25,062
你在哪裡？

232
00:24:25,664 --> 00:24:27,231
跨次元空間中。

233
00:24:28,867 --> 00:24:30,568
我正在完成維修工作。

234
00:24:31,303 --> 00:24:33,204
好的，但是要快點。

235
00:24:33,505 --> 00:24:37,041
這艘船
會分崩離析。

236
00:24:37,376 --> 00:24:38,543
好的，等我。

237
00:24:40,779 --> 00:24:42,580
這是什麼？

238
00:24:48,187 --> 00:24:49,654
公會艦隊...

239
00:24:59,665 --> 00:25:04,802
我是红骨，公会指挥官
在太陽系中。

240
00:25:05,237 --> 00:25:08,473
遞給我大膽伯爵，
我們的代表。

241
00:25:09,107 --> 00:25:12,710
他只是去野餐
在太空中。

242
00:25:13,278 --> 00:25:15,546
所以這裡...
你是眼鏡蛇嗎？

243
00:25:15,948 --> 00:25:18,683
給我們宇宙蛋。

244
00:25:19,418 --> 00:25:20,685
如果我拒絕怎麼辦？

245
00:25:21,253 --> 00:25:24,222
我們摧毀這艘船，
和你一起。

246
00:25:25,290 --> 00:25:27,725
之后，我把它拿回来。

247
00:25:32,698 --> 00:25:34,699
他把我们困在那里...

248
00:25:37,436 --> 00:25:40,137
这个蛋怎么打开呢？

249
00:25:41,707 --> 00:25:45,743
这里连一颗星星都没有。
只是空間...

250
00:25:46,245 --> 00:25:48,579
银河系的完美场所。

251
00:25:49,381 --> 00:25:52,783
但如果我們這樣做的話
我們也會...

252
00:25:59,091 --> 00:26:02,260
轉動頂部手柄
向左。

253
00:26:02,895 --> 00:26:06,564
這個？我們不給他們雞蛋，
不是嗎？

254
00:27:16,535 --> 00:27:20,571
是的，就像這樣，
時間在我們周圍停止了。

255
00:27:21,206 --> 00:27:24,542
我明白。
看到了嗎，眼鏡蛇？

256
00:27:25,410 --> 00:27:27,712
這是一個新的星系。

257
00:27:28,380 --> 00:27:31,349
我們協助
在宇宙誕生之時。

258
00:27:31,883 --> 00:27:34,652
所以才會有今天
他的生日？

259
00:27:35,587 --> 00:27:37,021
我會注意的。

260
00:27:38,957 --> 00:27:40,391
你應該給她施洗。

261
00:27:41,460 --> 00:27:43,094
給這個星系取個名字。

262
00:27:43,595 --> 00:27:44,929
讓我們看看...

263
00:27:46,064 --> 00:27:47,765
你覺得這個怎麼樣：

264
00:27:49,067 --> 00:27:50,901
烏托邦...

265
00:28:05,784 --> 00:28:10,688
監督：塞德里克·利塔迪
改編：朱利安德勒斯保羅